今までとは全く違う人間になる手助けをしてくれたお礼を, ただちょっとあなたに述べたか
しあなたが私の手助けをしてくれていなかったら, 私は奨学金をもらえなかったでしょう。私
回今日、私はある手紙を受け取り,そこには私が来年大学の奨学金を受け取ることができるよ
3 Today, I
うになったことが書かれていました。 私は奨学金をもらったことを誇りに思います。 でも,
got a letter (that said I have been given a scholarship for
SV
0
奨学金
(関係代名詞)
ollege next year). I am proud(to have gotten it), but I know [that (if you had
SV
C
S
V
0
(接続詞)
10t helped me), I would not have.]. I just wanted [to thank you (for helping
ただちょっと
(→構文053)
(gotten a scholarship)
me become a different person)].
私が…になる手助けをしてくれたこと
私はある手紙を受け取り, そこには私が来年大学の奨学金を受け取ることができるよ
ったのです。
書いてあった。(2) I would not