149
000
試験勉強をしていたら、電気をつけっぱなしのまま眠り込んでしまった。【1つ
要】
Studying []), | (_
① on
③ fell asleep
⑤ the exam
(7) for
② with
④ in
⑥ the light
(8) turned
⑦
⑤
②
⑥
⑧
149 Studying [for the exam], I [fell asleep with the light turned
①
on]. 不要語: in
分詞構文と付帯状況のwith
が主語なので、文頭の Studying からは「分詞構文」 と考えます (*-ing ~,
SV" の形)。 そして、日本文 「電気をつけっぱなしのまま」は、「付帯状況の
「with」 なので "with OC” の形にすればOK です。 「the light が turn on され
「る」という受動関係なので、 p.p. (turned on) になっています。