37 演習37 (問題→本冊: p.75)
accompanied the development of agriculture and the domestication of ho
sheep, and oxen.
book, t
ともにt
第2
【全文訳】人類が, 最初は青銅で, 次に鉄で武器と道具を製造するまでに進歩したのは
農業が発達し,馬, 羊, 牛を飼いならしたことに伴ったものである。
【解説】 Man's progress in ~ 「人類 [人間]が~において進歩したこと」。ポイントは
first of bronze and then of iron で and が結ぶものを的確にキャッチすることにある。
(副)
詞で,
39
(副)
副詞をはずしてof bronze and of iron と把握する。この of は (make 0 of N) 「0
をNで作る」のof で, 2つの of旬は動名詞 makingに対する修飾語句である。
「weapons)