第1問
【全訳】
あなたは鉄道とカメラに興味がある高校生です。 自分が住んでいる市の交通局が開催するコ
ンテストのためのウェブサイトを見つけます。 コンテストに参加しようか思案中です。
transit
列車好き, バス好きのみなさん, 注目!
今夏7月1日に列車の路線であるグリーンラインが, カワイ市の東部で営業運転を開始しま
す。 記念行事の1つとして,交通局では列車好き, バス好きのみなさんのためのアートコン
テストを開催しています。コンテストは写真部門,1分動画部門,絵画部門の3つの部門で
構成されています。 カワイ市民であればどなたでもこのコンテストに参加できます。
◆写真部門
写真にはカワイ市の列車かバスの少なくとも一部がはっきりと写っているものとします。
過去12ヶ月以内に撮られた写真のみが対象です。
1分動画部門
13:09
動画にはカワイ市の列車かバスの少なくとも一部が含まれているものとします。 過去 12
カ月以内に撮られた動画のみが対象です。
◆絵画部門
作品は列車かバスに関するものとしますが, 抽象的なものであれ具象的なものであれ、ど
このようなものでもかまいません。 絵画の作成時期に関する規定はありません。
◆コンテストのスケジュール
コンテストは5月31日の午後5時まで参加を受け付けています。参加するためには,こ
ちらをクリックし、各々の部門の指示に従ってください。
≫6月7日に,各部門のファイナリスト5名ずつが応募者の中から選ばれ, その作品は同日
正午に,中央駅待合室に展示されます。 6月21日の午後11時59分まで, そこを訪れた
方がお気に入りの写真, 動画, 絵画に投票することができます。 その後、得票数に基づい
て3名の最優秀賞受賞者 (各部門1名)が決定されます。
6月30日, 最優秀賞受賞者の栄誉を称え、中央駅にできる新しいグリーンラインのプ
ラットフォームで式典が執り行われます。
◆賞
すべてのファイナリストに1日乗車券を7枚差し上げます。 1日乗車券はすべてのバス
や列車に1日有効です。
各部門の最優秀賞受賞者にはさらに, 6カ月間有効の乗車パスと新しいグリーンラインの
ロゴの入った記念のジャケットが授与されます。
