次の英文中の下線部を日本語に訳せ。
い
S all abouta: Sは~が最も重要なことだ
all がないと
が重要たい。
analysis
↑
(1)[It is true that Science requires analysis and that it has fractured
V 分析!
ever, (it)
into microdisciplines But because of this, more than ever, it requires
小さく分けられる
synthesis synthesis Science is about connections. Nature no more obeys the
と様にない低
〇合統合 (Wall) att
天陸
territorial divisions of scientific academic disciplines than do continents
分割
appear from space to be colored to reflect the national divisions of their
・反射
国境
~に見えるから見ると
human inhabitants.