79 名詞をゼロにする<no+比較級〉→最上物
次の英文の下線部を訳しなさい
Manners are not a demonstration of weakness, but a siun ..
common sense. Manners are mankind's way of saying, “Let's nos
fight unless we have to" 一
than that, in business, in love and marriage, in the transactions of
and there may be no higher wisdom
everyday life.
(京都女子大)
nobody, noneの “no" は 「ゼロ」 を意味します。「ゼロの人→人はいない」
解
法と考えます。I have no money.なども「ゼロのお金を持っている→お金を全然
持っていない」となります。つまり, “no" は名詞をゼロにするわけです。
では,例題の第2文, "一and" 以下に注目してください。