150
000
仕事が終わると、 彼らは散歩に出かけた。
The [___________________], [_
l_
1 done
3 for
5 being
Jawalk.
② they
④ work
6 went
(関西学院大学)
⑤
①
2
150 The [work being done], [they went for] a walk.
分詞構文の意味上の主語
The work は 「(分詞構文の) 意味上の主語」 です。 もともとはWhen the
work was done, they went for a walk.
The work being done, they
went for a walk. となりました。 (主節と) 主語が違うので、 そのまま主語
が残されているわけです。