学年

教科

質問の種類

英語 高校生

この英文が難しくて和訳ができません! よろしければ、全文の和訳をしていただきたいです! よろしくお願いします🙇‍♂️

79 Many Americans wish to live in San FranciscO. Beautiful setting, mySteriOuS and romantic fogs, cable cars一一everyone leaves their hearts here. The city jS also well known for being very hilly. There's a law that When you Dark Your car on one of the hills, you have to leave your front wheels turned to the curb so that the car wont start to roll down the hil. The State of California。in which San Francisco is located, WaS OnC6 a Spanish territory、 You can find a lot of Spanish place names in this state. Los Angeles is "The Angels” and San Francisco is “Saint Francis.′ There are still many people here who speak Spanish. Im January 1848, a man found something shiny near where Sacramento is today. It was a lump of gold! The news soon spread to every part of the United States. People deserted their homes and businesses and rushed to Califormia。 Accountants threw away their books, mechanics their monkey wrenches、farmers their plows, teachers their chalk, and sailors jumped of 。 their shipe Most of these gold-seekers came in 1849. so they were called the "Torty- " Thousands came by land. Going across the Great Plains, the Rocky and the Sierra Nevada was a difhcult and dangerous journey, but it _ WayY. Many others came by ship、for San Francisco was a wiled all the way from the Atlantic coast around South to Caiifomia. But not all of them were

未解決 回答数: 1
英語 高校生

和訳お願いします。

訳・呈包 のど 双・ ET | 1 em 8 one of the besl G way_ 895 で Tokyo's_ commuter 仁a111 |: and | guD Y の 7emerally ru な quently | an i 9 了 Train8 g@ tranSit SYStGT15 Gn the world). ま 7 FN ji anieSs continue lar schedule8), | and | the railWay cormDp8r マ nue to (OL Tegu 8 3 co 既 を延長する 0 が i >w lmes | or | stretch the existimg lime8 (to cover longer construct nev 5 jines are con 。fimes, two_or three railWay Neehe distanceS). Sometirme5, B ー at と ou 9 記5 pageng6 ao (across tyo or three prefecture。) [肌 TS 従接 S も 4 a line becomes] 陳 0 の WeVer lthe longer | pecomes (on a single rrain)]. Ho 上 2 po ikely to VIVする可能性がある」 本本較前rains arc to be delayed (還eeanael億 raHRC acctdene trains g る mt ame (原 「and | mechanical problems)』 9Normaly 下|atraimisomya few き技 の6 提失丘 了G旨IVC 先行する minutes late], the commuterS Ga catch the preceding traimn am 1計昌 5 S V oO 隊代 also arrives (a few minutes late)昌 9 oOwever , ll when | a Serious Ve ge昌 (逆接) 従接 S 深刻なほど乱される accident occurs], train scheduleslame SeriOusly disrupted | am V S V EE 結 りする 多くの people end up Cd a detour) | amd | (osimg a great deal of tme. S V 等接 @ 苑外に Moreover , commuters Crs |且韻 Hive Gn the suburbs) [andlwork im S 関人 VO 等投 V9 Jent on 一 「一に依存しで」 the 前 are re 癌 heavily dependent (on traims ae El 咽 V C @⑥ がある と 予期せめ自然災害 MT い there js a BOSS 1 that| an unexpected natural diSastet, (seh に Vs 従接 S - GR 6 0 Bi誠 C補衣| 」・部 ( )・公 人KG 0

未解決 回答数: 1