英語 高校生 3年弱前

(a)と(b)の部分和訳についての質問です。 自分は現在完了形をよく「〜してきた」と訳しますが、写真のように単に過去形で訳すものも多く見れれます。そこは読む際の流暢さとかで区別するんですか？ また、theは「その」と訳さないのは不自然だから、省略されてんいるのですか？そこの... 続きを読む

形 R" (a) My big brother has been busy with his new work. C (私の兄は新しい仕事で忙しかった) (b) The car in front of the housel is my uncle's. ←前 (家の前にある車は私の叔父のものです) 6-10 年 ト

英語 高校生 8年以上前

マーカーの部分和訳お願いします！