問題A. 下線部(a), (b)を英訳しなさい。 Mat indagHnsdords caiiste blaiml
bie lls T6 う2sd T bsot odf no bowolls 19gmol
Alo
日本にはまだ西洋に匹敵する学問はありませんから, 大学で学問が講じられ
る場合にはほとんど英語が用いられ,エリートたちは中等教育の段階からこ
ぞって英語を勉強したのです。その後,日本の国力の充実にともない, 英語に
よる授業は次第に減少し, 日本語で学問ができる時代が訪れました。
わたくしたちは母語の知識を持ち,それを使って生活をしているのですが,
その知識の正体についてはほとんど知りません。そして,わたくしたちはその
知識を利用して母語を使っているということにも考えが及ばないことが普通で
す。相手が言ったことの意味を瞬時に理解することができ, 自分の言いたいこ
とを瞬時に表現することができるからです。 vol sf