しLL返慮いただきたいのですが.)*that は普通省略される。
gif節の省酷
もし貸そうと思えば)私は彼にお金を貸すこともできたのだが,やめておいた。)
上の文では「(もし貸そうと思えば)貸すことができただろう」という条件が隠
されているが, 文脈から明らかなので表現されていない. このような形が仮
定法かどうかは動詞の形と文脈から判断する。
This is an amazing discovery. We might be able to cure cancer.
にれはすばらしい発見だ. (もしこの発見を利用すれば)ガンを治せるかもしれない。)