英語 高校生 約2年前

全くわからないというわけではないんですけど能動態に戻してもなんかぐちゃぐちゃになっててよくわかんなくて訳とも合いませんでした。受動態から能動体になおすコツでもいいので教えてほしいです。

Those people (who do not require help) will not be made to V S M feel unfairly treated by high levels of taxation. C 関係代名詞 who が名詞の help までの形容詞節をつくり、 Those people を修飾 します。 be made を 「つくられる」 とすると意味が合わず、 うしろの to feel も説 明できません。 受動態の文なので、 能動態にもどして考えます。 もとはHigh levels of taxation will not make those people who ~ feel unfairly treated. という make OCの第5文型です。 those people who ~までが0で、 feel unfairly treated が C と、 第5文型を意識します。 make OCのCにV原形がきたものを 受動態にすると､ O' be made to do と to が入ることに要注意です。 和訳 助けを必要としないそれらの人びとは、 高い税金をかけられて いるからといって、 自分たちが不当に扱われていると感じるこ とはないだろう。