非 徒無」益、而 又 害」之。
これ
小e
あら
また
A(徒だに )益無き( のみに非ず、而も又 )之を害す。
B( ただ )益がない( だけではなく、さらに )それを損なう。
Hサ な
非独無」益、且 害」之
エキ な
これ
がい
A 独り益無き( のみに非ず、且つ )之を害す。
B( ただ )益がない( だけではなく、さらに )それを損なう。
8不,惟賢、亦美也。一
11
のみならず、亦た )美なり。
ただ )賢い( だけではなく、そのうえ )美しい。
A( 惟だに )賢なる
惟賢、 美也
あ
A(に惟だに)賢なる( のみならんや、亦た )美なり。
B( ただ )賢い( だけではなく、そのうえ )美しい。
0何惟賢
しんこゆ。
なん
A( 何ぞ惟だに _)賢なる( のみならんや
B( ただ )賢い( だけではない )。