「まず自分にとって何が1番大切なのか、よく考えるだろうな」という文の「よく考える」の部分を「think twice 」と英訳することはできますか？

1文目のthe concept of～to religionまでについてis (in large part) linkedとなっているので受け身、訳は結び付けられている。だと思うのですが全文訳の方では結びついている。となっているのですが、これは日本語が自然に行くようにわざと... 続きを読む

In Europe, the conceptlof a regular rest is in large part|linked to religion. First, it is written in thy dged that it was D in six days, God contemplated tqok a rest(on the seventh. day, the last of the week) 「Since then, g0odland then 5 V

: lie perfectly still and hope 、、、の文のlieとhopeって命令形ですか？

次の英文を読み,あとの設問に答えなさh。 ] him from the end 1 (1 To his great consternation*, he [ of the bed. A bead of sweat trickled down his back as he recognized the distinctive markings on its head to be consistent with (2)those of the infamous black mamba. (3) One bite from such a serpent would 月 と prove not only painful but positively pernicious*, Slowly the snake slithered forward toward him. His left leg recoiled (4) instinctively as the viper's tongue flicked out just millimeters from his big toe. The snake, a beast of truly monstrous proportions, inched toward him. Sweating profusely* now, the man contemplated the options before him: lie perfectly still and hope that the serpent would merely glide Over him, not recognizing him as (5) a potential source of sustenance; or try to reach for his sword, which was resting on the bedside table to his right, and attempt to cut off the creature's head with a single, Swift slash. There was no time for delay; staring as he was at the te う つ ス 体 形 very

最初の文のunlessの後ろは強調構文ですか？ 強調構文でないならitは何を表していますか？

精講 1II earnestly urge all young people contemplating their careers to keep in mind that nothing in work is finally rewarding unless it is work you would be willing to do for nothing if you could afford to. 2This is the ultimate test for lifelong pleasure in a career, of no matter what sort. 3Money is not the most important thing; fame is passing quickly and uncertain; even status is troublesome and uncomforting after a time. 4All that remains at the end is satisfaction and Occasionally delight in the performance itself. olgong edt 1. earnestly 副 「熱心に, 真剣に」 urge A to do 「Aに…するよう強く勧める」 cóntemplate 語句 「を熟 名「経歴;職業,(生涯の)仕事」 keep ~in mind「~を心に留め

下線部の意味と同じ内容の英文はどれでしょうか？ 教えてください

The creek plunged over a 10-foot cliff, creating a lovely waterfall and a formidable obstacle to farther progress. For a time we contemplated retracing our steps, but the day was old, and our legs had lost their spring. 1. iwas a long time ago, and our legs had lost their spring 2. iwasalong time ago and we had not yet reached the fountain 3. twas ]ate then and our leg muscles had become stiff 4. iwas late then and we had not yet reached the fountain

この問題の回答例教えてください(;_;)