B
乃
日
ク
礼
ト
リ
ハ
あだス
シト
将軍*周 亜 夫 屯,細 柳、*劉
ミ-
労」軍、至
奴憲,*上 郡·雲 中。詔
リ
きよく
く>S
リ
覇上、
徐 属 次三
* 門、以 備
ニちよく
シト
リシト
クニ
覇 上及
将以下騎 送 迎。己
E N, 暴
11
二八
柳、不,得」入
「天 子
且,至,軍
*都尉日
軍中
11
×ト
ヒヲシテ
将軍令、
聞天 子
持*節、詔,将軍 亜
11
くト
カシム
ウテ
リく
乃 伝い言開、
士 請,車 騎
軍中不
スルヲ
シト
シテ
得駆
按,響 徐 行 至」営、 成,礼 而 去。群 臣
5
ナリ
「嵯 乎 此
将軍
向 者 覇 上· 門 軍
児 戯耳。」
周亜夫·劉礼徐属=ともに漢の将軍。
*都尉=武官の官名。ここは
*果
*上郡·雲中ーともに長安の北方にある郡の名。
柳·覇上·韓門ーともに長安近辺の地名。
軍門の隊長。
(地)
上=漢の文帝を指す。
*節=天子の使者に授けられる旗じるし。
*按響=手綱を引き締める。