英語が苦手すぎます。 模試でもずっと足を引っ張っていてなかなか合計偏差値が伸びません、 英語が得意な友達に聞いたら国語とおんなじで暗記だよと言われたのですがなかなか難しくって､､､ おすすめなやり方とかあったら教えて欲しいです🙏🏻

英語の日本語の和訳の問題で、模範解答と自分の答えの日本語の語順が異なる場合は✖ですか？

この問題の翻訳をお願いしますm(_ _)m

The students were asked to write a riddle about any object. They must follow the structure of the example on page 46.

英語の和訳問題で、外来語を入れるのは減点になりますか？ 例えば、the lost and found office を、捜し物センターと訳すのは 一般的に受験などで、減点対象でしょうか？

中附の過去問からです How about ones history? とはどういう風に訳せばいいのでしょうか…。 画像載せときます