送
レムレ
潮月騎,門
夜随主准
ニヒ
司
,水
2次の漢詩を読んで、あのとの問いに答えなさい。
(8点×5)
くSv) う
郭司倉を送る
わうしやうれい
王昌齢
王昌齢
わいすい
ジテ
門に映じて准水緑なり
騎を留む主人の心
りやうえん
明月良操に随ひ
春潮夜夜深し
したが
春潮夜 夜深
注
司倉=倉庫をつかさどる役人。
准水=大河の名。
良=立派な役人。
[解説文]作者は、転任する友人を見送るため、夜に宴を催し、その席でこの詩を詠んだ
と思われる。 まず、第一、二句で、月の光を受けて輝く准水の緑と、騎上の人を引き留める
かがや
人の気持ちを述べる。そして、第三、四句で、月が立派な役人に付き従ったように見えな一
くなった時、川の流れは夜ごとその水かさが増すだろうと述べる。「 国」は友の清ら
かな人格をイメージさせ、対に並べられた「B」に、残された人の静かに深まる思
いを重ねることで、美しい情景とともに作者の気持ちを切々と伝えている。