年級

科目

問題的種類

PromotionBanner
英文 高中

這是110年的指考翻譯,為什麼第一題後面要用the human body 而不是直接寫human body 就好?

Some B o 第貳部分:非選擇題(占28分) 說明:本部分共有二題,請依各題指示作答,答案必須寫在「答案卷」上,並 (A) How to execung demolition at the righ (B) How to collapse a building with explosives. (C) How to use explosives for different purposes. (D) How to destroy a building witte minimum manpower. 一 . 中譯英(占8分) 說明:1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將答案寫在「答案 卷」上。 2.請依序作答,並標明子題號(1、2)。每題4分,共8分。 標明大題號(一、二)。作答務必使用筆尖較粗之黑色墨水的筆書寫, 且不得使用鉛筆。 1. 有些我們認為安全的包裝食品可能含有對人體有害的成分。 coh tains ackaged we thought sute UT * For our health before we health, we buy food 加 think safe to that we budy- 2. 為了我們自身的健康,在購買食物前我們應仔細閱讀包裝上的說明。 should read the explanations. the ackage carefully (6) X Othe hima 。 二、英文作文(占20分) 說明:1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。 2.文長至少120個單詞(words) elements that is On harmful / dangerous 提示:請以運動為主題,寫一篇至少120 個單詞的文章,說明你最常從事的運 DUDIEST 7000 動是什麼。文分兩段,第一段描述這項運動如何進行(如地點、活動方式、 及可能需要的相關用品等),第二段說明你從事這項運動的原因及這項運 (0 leo T Iont VE parkege 2130 STORE 141 151207

尚未解決 回答數: 1
英文 高中

閱讀測驗跟中譯英請幫我解答全部謝謝

(D) 3. The smell of freshly-baked cookies filled the room. It was hard for the little boy to the desire to reach out for one. (B) resist (D) import (A) 4. If you get lost in the woods, follow the (A) offer (C) deliver that runs along the river, and you will quickly find your way back to the town. (A) trail (B) flavor (C) seal (D) reserve (D) 5. Although it is often classified as a vegetable, the tomato is a fruit because it develops from a flower. (A) widely (C) mistakenly (B) necessarily (D) technically ''A'' fries go perfectly with a juicy burger. They are hard ) 6. Golden and delicious, these on the outside but very soft on the inside. (A) rocky (C) crispy 二、文意選填(25%) Is a tomato a fruit or a vegetable? It's a ___(7)___ that carries on. However, there's no question about its ability to (8)_ the flavor of foods it's added to. It makes sauces and salads better, and is also a healthy snack. When ripe, a tomato is super juicy. Historical studies (9) that tomatoes weren't always as well loved as they are these days. Tomatoes are(10)__ to South America, and they started being shipped to Europe in the 16th century. There, it was thought that tomatoes had been the (11) of several aristocrats' deaths. The acid in the tomatoes drew the lead in the plates out, which killed those eating from them. (B) lively (D) negative (A) reveal (B) debate (C) deepen (D) cause (E) native Answers: 7. (A)8. (C) 9. (B) 10. (E) 11. D) 三、閱讀測驗(21%) San Diego is a beautiful city. Located on the west coast of the United States, it has over 1.3 million people living in it. It's the second largest city in California. Known to many as "America's Finest City," it offers nice weather and a relaxed way of life. There are many places to visit in San Diego, but few are better for getting a feel for the city's culture than Balboa Park. It's a big 1,200-acre park designed like a Spanish village. It has museums, exhibition spaces, and gardens. The San Diego Zoo is found within the park. It features more than 14,000 animals from around the world. If you are a history lover, go to Old Town. It has old buildings from the 1800s and lots of shops and restaurants. Old Town was the first European settlement in the state of California and is considered the birthplace of the state. (C) 12. What is the purpose of this passage? (5%) (A) To introduce a travel spot. (A) 13. (B) To explain the history of a city. (C) To suggest a full-day tour in a park. (D) To change people's opinions about San Diego. 13. According to the passage, which of the following is true? (6%) 1 2 14. Write T (True) or F (False) next to each statement based on the passage above. (10%) Live B2-2 (A) Balboa Park was established in the 1800s. (B) Balboa Park is like a town within a city. (C) The San Diego Zoo is right next to Balboa Park. (D) Old Town is why San Diego got its name as "America's Finest City." There are many people living in San Diego. The city's population is listed as being over 1.3 million. San Diego is the largest city in California and the second largest on the west coast of the United States. Balboa Park is a 1,200-acre park designed like an American village. It's where people can get to know San Diego's culture. The San Diego Zoo is located inside Balboa Park. It houses over 14,000 animals from different parts of the world. Old Town is where people can expect to see buildings that are over 200 years old. 5 四、中譯英 (24%) 15.患有憂鬱症的人可能會每天無緣無故地感 到悲傷,容易獨自哭泣。 Those who s with depression may feel sad for no reason and tend to cry alone on a daily basis. 16. 隊員們把表現不佳怪罪於雨天,卻忽視了 自己練習不夠的事實。 The team members b blame the rainy weather for their poor performance while overlooking the fact that they didn't practice enough. 17. 這家商店的經理注意到上個月的銷售額有 所下降,這表示許多顧客可能已轉向網路 O The store manager noticed a decrease in sales last month, which suggests that a n customers may have switched to online shopping.

待回答 回答數: 0
1/11