第三:
109
本
譯注:物理學的「局域性」(locality) 是指一個物體只會受到緊鄰的事物影響,這是絕大多數重要理論的基
說的「影響」
和「有關聯」是「同時發生」的,所以就算是太陽對地球的引力,也是局域性的,因為根據相對論,引力改變
原則。而「非局域性」 (nonlocality) 則代表,相隔一段距離的物體彼此間可以有關聯。這裡所
的傳遞須要一段時間,不可超過光速。所謂「幽靈超距作用」則是指著名的量子纏結 (quantum entanglement)
現象,相互纏結的兩個粒子即使分隔很遠,兩者的自旋還是相關,所以是非局域性。