✨ ベストアンサー ✨
来ぬの「ぬ亅は助動詞です。上は連用形になるので、
来→こ き く くる くれ こ・こよ (カ変)の連用形の「き」になります。「ぬ」は完了と強意(確述)、の意味があります。今回だと完了の〜たと訳すのがピッタリなので完了になります。ちなみに打ち消しと書いていますが、確かに助動詞「ず」にも活用でぬはあります。ですが、「ず」の場合、連体形で「ぬ」が出てきます。下に体言があるもしくはぞ、なむ、や、か、の係り結びがかかっていると、「ず」になりますが、この文だとそれがみられないので間違いになります💧
良かったですε-(´∀`;)ホッうちも色々調べてました💦古文難しいですよねー😅
詳しい解説ありがとうございます🙇♂️
調べても中々納得のいく解説がない中、Ameさんの解説で理解できました!本当にありがとうございました🙇♂️