回答

図2から図3に変形するときに、x=a,bのy座標を出す必要は特にありません。(出しても問題はないが時間がかかる)
aと(a+b)/2との距離は(a-b)/2であり、(a+b)/2とbとの距離も(a-b)/2なのでこれらの゙距離は一致する。
接線は一次方程式なので、xが等間隔だけズレるとyも等間隔だけズレるため図2における2つの三角形は横の長さ・縦の長さが共に等しくなるから、図2から図3への変形が起きる。

x=a,bのときのy座標の求め方。
y=1/xよりy'=log|x|なのでx=(a+b)/2におけるy=1/xの接線の方程式はy-{2/(a+b)}=log|(a+b)/2|{x-(a+b)/2}となる。
これとx=aの交点とx=bの交点の座標を考えれば良い。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?