Question

Hi（受験生）

discusses以降の文章は
「患者の死をいつ助けるかという問題と生涯にわたって取り組んできたことについて論じた」
と訳すことができるのですが

a lifetime of grappling with the issueが
「問題と"生涯にわたって取り組んできたこと"」
と訳すことができるのかわかりません。
（特に""内とofの用法がわかりません。）
また、the issue of when to helpが
「いつ助けるかという問題」
と訳すことができるのかもわかりません。
教えてほしいです。

英語リーディング1 期末 多読レポート課題の一つとして先生からの課題文 ④
In a new book, A Miracle and a Privilege, Dr. Francis Moore, 81, of Harvard Medical
School, discusses a lifetime of grappling with the issue of when to help a patient die. An
excerpt:
ng back to