Question

ゆず

敬意の方向です、答えがあってるかみてほしいです。
1、謙譲語 作者→中宮
2、尊敬語 作者→大納言
3、丁寧語 大納言→中宮
4、謙譲語 作者→中宮
5、尊敬語 作者→大納言
6、尊敬語 中宮→大納言

の①参り②給へるなりけり。御直衣・指仙の色、 雪に喘えてをかし。
居給ひで、「B日今日、移記に⑨舎れど、雪のいたく隆り舘れば、お
にだおむ」と④申し給ふ。「道もなしと思ひつるに、いかで」とぞ御い
うち笑ひ⑥給ひで、「あはれともや御覧するとて1  などのたまち御
請記=むりは何事かはまさらむ、物語にいみじう口にまかせて言ひた
やに劣らざんめるを、とおぼゆ。

記き御赤どもに紅の唐法をぞ⑦泰りたる。御髪のかか らせ給へるなど、
庄志るをかかることは見れど、うつつにはまだ知らぬを、  夢の心地ぞ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Teto

⑥の敬意の方向が逆かな、と思います。大納言が中宮に向かって話している部分なので、大納言⇨中宮です。

「あはれともやご覧ずるとて」は、「(雪の中私が来たことを中宮様が)感心だなあとご覧になってくれるだろうかと思って」という意味です。

ゆず

回答ありがとうございます！6のところちょっと悩んで書いたんですけど間違えてましたね笑、もう一回読んでみます！引き続き頑張ります💪🏻✨

Teto

「道もなしと思ひつるに、いかで」(道も雪で覆われてしまっているだろうに、どうして(来たのか))の発言者が中納言であることは分かりますか？

これに対して「うち笑い給ひて」発言しているので、「あはれともやご覧ずるとて」の発言者が大納言であることはすぐにわかると思います。大納言がこの場面で敬意を払う相手といったら中宮しかいないので、上のような敬意の方向となります。僕も頑張るので、引き続き頑張ってください😎

ゆず

大納言が2回連続話してるのかと思ってました🤣笑 自分にびっくりです、、笑 Tetoさんの回答みながら読んでたらわかってきました！
はい！一緒に頑張りましょう！😎✨