✨ ベストアンサー ✨
勝つことができるやり方もあるだろう。勝負はただ定めのないことである。
というのがより直訳に近い訳になるでしょう。
しかしその文を検索しても出てこなかったのですが、創作なんでしょうかね？
勝つべきやう…勝てるやり方
あらん…あるだろうか（"あらむ"の撥音便化）
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
勝つことができるやり方もあるだろう。勝負はただ定めのないことである。
というのがより直訳に近い訳になるでしょう。
しかしその文を検索しても出てこなかったのですが、創作なんでしょうかね？
勝つべきやう…勝てるやり方
あらん…あるだろうか（"あらむ"の撥音便化）
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
![[乗せ]がなぜ未然形になるのか分かりませんでした。連用形だと思ったのですが…理由を教えても... - 1](https://d1e9oo257tadp1.cloudfront.net/uploads/qa_question_image/file/1748898/thumb_l_webp_C67542EA-7BFB-4269-B255-C483942D38E0.webp?Expires=1746932075&Signature=Y3BnsOkGNYfOB0fRGgYXq1OvDX5BKfVljxXSAHQ0xppFvVrcHVUOeFDoRWsv2mvrILeFEM22XTmbUF8yUXdNDgphCSRqHkiZ4b2Rcm8mvLfrqBRsjV5tlNll4MOqCkcmCTWKKLaKQQB3uLw5jytjVpuB6ja96VDJc3~FDS1tIiQK-aLIZ377qN8uIqdiviXBTtbjGVNEfW7fPps1ITFUuSKGK~fIYpZrnR~C~TcqoNU3xnL3EcSsn9JLf8YmqScyYege1PNVbwk-PgbL~HQbKcTr6POaYah3z0LsWHn1yvufXJCyiOL-Wu5Zdq78iB5F63NKR4shPgKaGxCzdl2~0w__&Key-Pair-Id=K2W722D70GJS8W&Expires=1746932075&Signature=EvDjnzioqHu4ihr9EB37cP9o7wD~Z0Mfn4hkkf3MULtFkxeUoWP~pdtFS982jj2vmIaHTXyXfM0aBq2Zg8u0JdPY0~AVXoe6hxytinwtPkiYwwoxplYRXWGwdg-mqHYxCQpsojkIwTHmAXwkTe8RejjUjZ7Sv0PojFORmDNSHaGx1rIe6kYGIQ31uzPot4WIBU~64J7e05OdEzpKaP20RAWygoyZkq8y0lMivvG0CLlQZi0xNLLwmjURxudF1NBGNcaXLiSZISayjT0GBMUuAD5AMWSEs~1aY7vY5-KG9Sq4SeyfF-I1Z2Fvu6FmNA9k19BKjTDO7s1D8xoHCCVtJA__&Key-Pair-Id=K2W722D70GJS8W)
ありがとうございます😭