✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
逆に考えるとわかりやすいかもしれません。
水素イオンは、水中でなければそれ単体では存在出来ませんから、「水素イオンの塊を水に溶かす」事は出来ません。だとすれば、この水素イオンは硫酸から出てきたものだとすると説明がつきますよね（この溶液の中のもののうち、Cuは無関係、水は水素イオンを出す事は出すがごく少量）。
というわけで「水素イオンは硫酸由来のもの」ということを表すために、両辺に硫酸イオンを足すことで左辺の水素イオンを硫酸にしています（要するに水素イオンはさっきも言った通りそれ自体を混ぜる事は出来ないので、実験するときに実際に入れるものだけで化学式を作りたい時には水素イオンの形で書くのは避けなければならないということ）。ちなみに化学式にこういう余計なものを足すのかどうかは問題文の指示に従って下さい。足さなくていい問題も結構あるので。
参考までにですが、例えばpH=3の硫酸と、pH=7の水があったら、前者の方が1万倍多く水素イオンを出していることになる（pHの定義から）ので、水素イオンは全て硫酸由来のものと考えて問題ありません。
なるほど！ありがとうございます‼