回答

「あな、〇〇」という表現は、「ああ、〇〇なあ」と訳します
よって1の答えは「ああ、考えられないなあ。」
2の答えは「ああ、趣深いなあ。」になると思います
また、「名詞+を+形容詞の語幹+み」という表現は、「名詞が形容詞ので」と訳します
よって3の答えは「夜が寒いので」になるかと思います
間違っているかもしれません、参考までにどうぞ

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?