Question

4869

28行目のbankから始まる文で
couldってどうして過去形になってるんですか！
教えてください！！

RE                            *信
Tis waletsfcs am the btcoims(you om

) Bicoin js recognized ss a valid cumetcy CThe EconomRt 20
bifcoins to buy producs and services in some onhine stores and
3hop。 Like nanonal curencies such as thc yem Bitcoin has io OV CHTeTC Ce
BTC、and itis cxchangcablc with other currencies. Atthe me of WT 中ecxchange
Eee ri.373 yenorGne bcoin> 。。Ar he raey s bovl of ramen Would oi om
0.01137 bicoins.                    *

One of hc requirements for bitcoins to becomc widdly uscd as a currcncy/Rltar
coin system cannot be dcfrauded. This ruSt is created
snd maintained by *blockchainy technology Th blockchein is a pubhc database of

15, so yo can use還
cn a few radiGonal 請

 

 

  

people nced to rustihat the Bi

 

q bitcoin ransqcGons in the world。 Iris saved on many computers at the same Gime
amd js constandy updeted 人9 people buy and scl things with bitcoins。 This technology
revents someone rying to spcnd the same bitcoin twicccfn otherwor3the blockcham
Technology makewiりpossible(o) ransfsr btcoins bcnwecn computers。 but prewents

* The copying of bitcoins from on computer to another。The blockchain is therefore a
Technicsl wey of mainaining rust in Bieoin bctwecn buyers and sclers. Si
ftis a machine for creaGng ruse" CThe Economist。 2013)

tc rusr between peopke

son/to rust cad        ockchain technology js arrmcting more anenton than

ご 中c digifmon swpporS) The mteyanonsl Moncnry Fund NM到をhet ecognted

| er derrbN“ed edgeriechnology6fkr bencgeWGhareceed mel IA
Gr Bitcon (itermadonal MAonetary EXnd, 2019)| Bun and gemmmeneareinerewet
jn he technologyy Bank           chcwew he hi           banksuptos20
bion a year by 2022 Yi AMfla & Sadord。 2013) | The fam naok or Ch

3 に記泊DI6Gtn Eee 3 Phippimes is rying to use
blockchain technology to issue its own digital urrency (Chcn Ss Lcc、2016)

(6 ) 。 Thcre are lso possible uses of hlockchain technology that do notinvohve money es

For exampl有Greecc and Honduras have shown an interest in blockchains ss a way of

_maintaining a                record ofland ownership (CThe Beonomist 2015). Another

 

 

                                                                                                                                                                                                                                       

who would              mve ox

                                                                                                                            

四

                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

 

 

decide who can access their personal informaton (Shin。2016)、

(②⑨る1 condiusiopbitcoins may deapper bcaNss thers ars sGHl not many shop ee
that accept them as payment (Hi 2013)  Ho because of its ability to create
2

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

大学合格済み

bankから始まる文が仮定法的な意味を含んでいるからなのでしょうか？長文の中で実現不可能そうな意味合いを文に込めたいときにcouldやwould などを用いて仮定法的な意味合いを持たせる事があるので、それなのかなと思いました。
あんまり分かってないので中途半端な回答になってしまい申し訳ないです🙇‍♂️

4869

日本語訳は
サンタンデール銀行は、その技術によって銀行業界は2022までに年間で200億ドルを節約できるようになるだろうと確信している。
という内容なので実現不可能ではないとおもいます。

でも解答ありがとうございます。知らなかったので勉強になりました(^^)

大学合格済み

could,would,might,shouldの4つの助動詞はもともと過去形でありながら、現在において依頼や願望などを表す丁寧・控えめな表現になるそうです。
今回日本語訳で見てみると願望のような意訳がされてそうなので、これが最も近しい理由になりそうです。

4869

そうなんですか！
わかりました！ありがとうございます☺️

大学合格済み

此方こそ勉強になりました！
有難う御座います😆

4869

いえいえ〜(^^)