fail to do 「~しそこなう、~することを怠る、~できない」
get the/a job 「就職する」
ジェフはずっと就きたかった(就きたいと思っていた)仕事に就けなかった。
8番の問題合っていますか、、??訳がよくわからなくて、彼のつきたかった仕事につきそこなうで合ってますか?つきたかった仕事に就くのを怠るは変ですもんね、、??
fail to do 「~しそこなう、~することを怠る、~できない」
get the/a job 「就職する」
ジェフはずっと就きたかった(就きたいと思っていた)仕事に就けなかった。
正解ですよ!
fail to~にはしそこなう、という意味があるので訳もばっちりです。
彼はつきたかった仕事につきそこなった、です。
私は高校の頃「fail to/しないできないしそこなう」という五七五で覚えました(^-^)
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉