✨ ベストアンサー ✨
彼らは、いったん自制心を失ったら決して元に戻らなくなる、ということを恐れている
(彼らtheyが人間だとするとの訳。もしtheyが機械とかなら自制心ではなく制御とかに直す必要あり)
be afraid that～「～を恐れる」「～ではないかと思う」
once A, B「いったんAするとB」
lose control 「コントロールを失う」「制御できなくなる」「我を忘れる」
get it back「それを取り戻す」「取り返す」
英語
高校生
解決済み
They are afraid that once they "lose control,
they will never get it back,"
日本語訳したらどうなりますか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14182
162
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5221
14
これを知っていれば単語のアクセント問題が分かる！！
1506
9
模試直しノート（英語No.1）
1071
2
