Question

あああ

he'sはなんの略ですか？he never takedだと間違いなんですか？

3 C になる that
①解析
The truth is, <{ that } he's never talked about you>.
S V
① 指針
DCになる that節
C
本来の形は、 The truth is that he's never talked about you. です。 that節
が名詞節で、Cになっています。
that の省略
0をつくる場合の「that の省略 (I think {that}~)」は有名ですが、 発展事項
として「Cをつくるthat もたまに省略される」ことを頭の片隅に置いておき
ましょう。 The truth is {that} sv. 「真実は sv だ」 → 「実はsvだ」 という形で
す (is の後のコンマはなくてもOK)。
和訳例
本当のことを言うと、彼があなたについて話したことは一度もないよ。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

moca

ここのhe'sはhe hasです、よってthat以下は現在完了形です。
「真実は、彼が君について話したことは一度もない、ということだ」という意味ですが
「～したことがある／ない」というニュアンスを出すために現在完了形になっています。

》he never takedだと間違いなんですか
→takedではなくtalkedの打ちミスですよね？
過去形だと「今と関係のない過去の話」ということになるので「過去のある時点では彼は君については話さなかった」という過去の事実を言っているに過ぎません。
なので、その時以外では君のことをあれこれ言ってたのかも知れない、ということになってしまいます。
現在完了だと過去から現在に至るまでずっとーということになるので意味が変わってくるのです。

あああ

ありがとうございます🙇‍♀️