主な意味だけを覚えておけばそれでいいと思います。
たとえばapproachであれば
その後に人があれば｢人に近づく｣となりますし
その後に問題があれば｢問題に近づく(取り組む)｣とりかいできるのではないでしょうか。
いろんな意味を知っておけば英訳の問題の時にまとまった訳を思いつきやすいというだけで
覚えてなかったからといってその訳ができないというわけでは無いです。
英文をまず理解しその意味を損なわないように分かりやすい日本語に直せればいいと思います。
長々と失礼しました。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14182
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14054
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9626
155
最強の英単語覚え方！
7586
62
和訳の時ですね。すみません。