Question

さかもと

この答えは連体形だったのですか
これって、あはれ(あぁ、)があったら絶対〜ことだ。
ってなるってきまってるんですか？

3次の傍線部の動詞「降る」の活用形を答えよ
あはれ、雨のをかしく降る。
。
ああ、雨が趣深く降ることだ。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

mui

きまっていません

さかもと

ありがとうございます
ではなぜ終止形ではなく連体形になるのですか？

mui

この問題で終止形か連体形かは、訳の部分から判断するしかないです

mui

訳が〜ことってなっているので、連体形になります

さかもと

ありがとうございます！

Answer 2

古典が好きです。

｢連体形止め｣という表現技法になります。

一部の｢係助詞｣や｢疑問の副詞｣がある場合は、文末が連体形になるというのは習うと思います。しかし今回の文を見てみると、

あはれ→感動詞
雨→名詞
の→主格の格助詞
をかしく→シク活用形容詞｢をかし｣の連用形
降る→ラ行四段活用動詞｢降る｣の連体形

となり、係助詞の｢ぞ・なむ・や・か｣や、疑問の副詞がないのにも関わらず、文末が連体形で終わります。

これは、｢連体形止め｣といわれ、
余情を含む詠嘆表現になります。

これらは文脈判断で見分けるのが良いと思います。

①｢あぁ、雨が趣深く降る。｣と、
②｢あぁ、雨が趣深く降ることだ。｣
だと、②の方が趣をより感じているように聞こえますよね。①は少しだけ不自然ですよね。

文末の語が、終止形か連体形かで迷った時の判断の仕方は、とりあえず終止形で訳をしてみて、文末に詠嘆の表現を付け加えないと不自然な場合は、連体形にすればよいです。

余談ですが、
｢雀の子を犬君が逃がしつる。｣
→雀の子を犬君が逃がしてしまったの。
この文だと、｢つる｣となるのは連体形の時だけなので、連体形止めだとすぐに分かりますよね。なので、訳をする時は、絶対に詠嘆表現を付け加えないといけません。今回の詠嘆表現は｢の｣にあたります。

しかし、終止形なのか連体形なのか区別がつかない場合は、学者さんによって解釈も変わるので、無理に区別をつける必要はありません。困ったら終止形にしておけばよくて、不自然になる時だけ連体形にしてください。

間違ってたらごめんなさい

さかもと

なるほど、丁寧な解説ありがとうございます、よくわかりましたー！