Question

なずな

両方仮定条件だとはわかるのですが、順接か逆接かが分かりません。訳し方にどんな違いがあるのでしょうか？

1
10
瑜の
みよ
(2)
(2)
クモ
7
<4点>
句法
問一 次の傍線部の読みを答え、文法的意味を後から選
べ。
<読み各2点文法的意味各3点〉
① 人生莫遣三頭如雪、縦得春風」亦不泊。
クモアレバレやしよくニチ
②苟利社稷、則不顧三其身。
*社榎…国家。
■ア 順接の確定条件
イ 逆接の確定条件
ウ順接の仮定条件 Ⅰ 逆接の仮定条件
問二 次の文の傍線部を口語訳せよ。
クンバーム
そしつぺん
サン
富而可 求也雖三執鞭之士、吾亦為｣之。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Trout2000

「苟くも」の意味は、「もし~ならば」(順接・当然の結果になる)です。

「縦ひ」の意味は、「たとえ~としても」(逆説・当然とは反対の結果になる)です。

————————————————————————————————

【順接】もし雨ならば、運動会は中止になる。(当然の結果)

【逆説】たとえ雨が降っても、運動会は開催する。(当然とは反対のの結果)

なずな

ありがとうございました✨️とてもよく理解出来ました！