Question

おもち

こんちゃ！おもちです！
いそぎです！
スピコンに出るので添削お願いします！
↓

Hello, everyone . My name is Omoti .
Today, I’m going to talk about my favorite memory of 2022.
My favorite memory of 2022 is winning a prize in a piano competition.
I wanted to become able to play it on seeing my leaving the result that my friend had good at the age of a seventh grader well, too.
And I decided to go for a contest last year.
I was able to do own expected performance this time.
I love pianos. It is good that will practice more from now on this year; try so hard that can play it.
Thank you for listening.

日本語

みなさん、こんにちは。私はおもちです。
今日は私の2022年の思い出についてお話しします。
それは、ピアノコンクールで入賞したことです。

私が中学1年生の時、私の友達が良い結果を残しているのを見て、私も上手に演奏できるようになりたいと思いました。
そして、去年コンクールに出ることにしました。
今回は自分の思うような演奏をすることができました。
今もピアノが大好きです。これからももっと練習して今年も良い演奏ができるように頑張ります。
ご清聴ありがとうございました。

よろしくお願いします！

至急！ スピコン

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

スピーチの流れはこのままで良いと思います。
英文内容が不明な個所がいくつかありますので、英語の単語、表現、構文の修正が必要です。
具体的には、以下の通りです。
Hello, everyone.
My name is Omoti. ※Omoti：オモティ
→ My name is Omochi.　※Omochi：オモチ
Today, I’m going to talk about my favorite memory of 2022.
→ Today, I’m going to talk about my favorite incident in the year (of) 2022.
今日は、2022年で最も気に入った出来事についてお話します。
My favorite memory of 2022 is winning a prize in a piano competition.
→ It is winning a prize in a piano competition.
それは、ピアノコンクールで入賞したことです。
I wanted to become able to play it on seeing my leaving? the result that? my friend had good? [at the age of a seventh grader]? well?, too?. And I decided to go for a contest last year.
→ At the seventh grade, I saw my friend get a prize in a piano competition.
中学1年生の時、私は友達がピアノコンクールで入賞するのを見ました。
That made me decide to play the piano better and eventually to enter a contest last year.
そして、それでピアノをもっと上手に演奏することを決意し、結局、去年コンクールに参加をすることを決めました。
I was able to do own? expected performance this time.
→ At the competition I was able to perform as well as I had expected.
コンクールでは、自分の期待通りの演奏ができました。
I love pianos.
→ I love playing the piano. 私はピアノを弾くことが大好きです。
It(S) is(V) good that(S)? will practice(V) more from now on this year; try so hard that(S)? can play(V) it.
→ I will practice harder this year so that I can play it much better.
今年はこれまでよりもずっと上手に演奏できるように、もっと一生懸命練習します。
Thank you for listening.

参考にしてください。

おもち

taka様✨
本当にありがとうございます！
スピコン頑張ってきます！😭

taka

You're welcome!😊
Go for it!