Question

のあ

日本文を英語訳する問題です。添削等して頂けると嬉しいです。

32. お盆は先祖のためのお祭りです。 その日に先祖が家族のもとに帰ってくるとされています。 それで、 お墓参りをしたり、 食べ物を供えた
りして先祖を迎えるんです。 今でも多くの地域でまだその伝統は守られていますよ。 ハロウィーンがそれに近いって言われるけど、ちょっと違
うかなって思います。
33.A: ということは、最初は僕のこと好きじゃなかったってこと?
B: 好きじゃないとかじゃなく、 あなたがどんな人かよく分からなかった。 あなたって、 あまり人を受け入れないし、 人に心を開かないし。
こっちだって距離を置かざるを得なかったのよ。 どうしてあんなに心を閉ざしてたの?
34. A: これまで、 信頼してた何人もの人たちに裏切られた。 それで、 自分の周りにずっと壁を作ってるっていうのかな。 知らないうちにそうな
ってた。
B: 約束する、私は絶対に裏切らないって。 それだけは信じて。 だから、 これからはもっと率直に自分の気持ちを話して。

32.
Obon is a festival for ancestors. It's say they come back to
them family then. So, we visit graves, offer food to it
and receive one's ancestors.
The tradition is still going on
today in many regions.
It's often said that Halloween is similar to it,
but I don't think so.

That means, don't
like me in the begining?
I don't like you.
I don't know you
or rather
You don't accept people and you don't open your
heart to people,
I had no choice but to distance.
SO
self.
my
Why did
dose
you
your
heart.
34, A1 was betrayed by many people I trusted.
33, A,
13.
you
So, I think I keep building walls around me.
It had happened before I knew it.
I promiss that I won't bestray. Trust it only.
So, please Talk me your feelings in a bit by bit.

英作文