1.1had been→ware
2had lived→lived
4の一つ目ware→wish
それ以外はあっていると思います(多分…)💦
理由は
最初のやつは訳から考えると、「一日中雪が降り続いている。晴れればいいのにな。」という感じで、現在の事実に反した願望になるので仮定法過去完了ではなく仮定法過去にするのが正しいです。
2個目の訳は「海の近くに住んでいればなあ。毎週末海に釣りに行きたい。」みたいな感じでるweekendを見るとsがついているため、毎週末という意味になります。それなので過去のことではなく現在の願望ということになるので、こちらも同様に仮定法過去完了ではなく仮定法過去で表すのが適切です。
三つ目はおそらく理解出来ている内容なので簡潔に説明すると、日本語が「〜であればなあ」となっているのでwishが適切です。
こんなもんでどうでしょう。
間違えていたらごめんなさい🙏