Question

チェリーくん

英検準一級ライティングです。
添削等お願いしますm(_ _)m

points,
・globalization
・Government policies
・price
・quality

Q, Do you think that Japanese consumers will
buy more imported products in the future.
A,I do not agree with the idea that Japanese
consumers will buy more imported products.
This will be an opportunity to save money and to
keep products working longer.
Firstly, the consumers do not buy imported
products, the consumers are able to save money
because most imported products are expensive.
Thus, the consumers can spend their money
doing their favorite things.
Moreover, if the consumers buy not imported
products but products made in Japan, the
consumers can use the products for a long time
because imported products are fragile such as
the smartphones made in china. Thus, the
consumers will not need to buy one again.
For these reasons, I don't think Japanese
consumers will buy imported products in the
future.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

最初の段落のto keep products working longerは
第三段落の内容に対応しますよね。

第三段落を見ると
if節の後ろ、the consumers can use the products for a long time とあって確かに対応していますが、
その段落のまとめの部分
thus, the consumers will not need to buy one again
は第二段落の内容 to save money に繋がってきませんか？

製品をより長く使うのも、お金の節約のためではないの？
と思ってしまいました。

どのように直すか、候補を考えてみました

・国産品の方が品質が良い　と明確に言う

・一つの製品を長く使うのは環境に良い　とか

あるいはもうまるっきり変えてしまって
・国産品を使うことで日本の産業を守る
（日本の製造業が潰れると失業者が増え経済停滞するetc）

しかし、語句レベルのミスがないのは素晴らしいですね。

チェリーくん

なるほど、、ありがとうございます🙇‍♂️