回答

文の構造分析をして、そしてその意味が合理的であるかを確認します。
構文のポイントは and(等位接続詞) です。
A and B:AとBは[同じ機能]を持つ[語(句)]・[節(S+Vがある)]
However, if your ultimate goals(s) [are(V) <to understand a foreign language clearly>(C)] [and](等位接続詞) [are(V) <using a variety of words>(C)], I ….
しかしながら、もしあなたの究極の目的が<外国語を明確に理解すること>であり、[そして]<色々な言葉を使うこと>であれば、私は….

参考にしてください。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?