Question

南京・錠

『虎の威を借る狐』で江乙が言いたかったことは何ですか？

虎の威を借る狐 古文 漢文 人によって答え変わりそう

Answer 1

瑠衣（廉）

※あくまでも俺の予想です

楚の宣王の領土は五千里四方もあり、百万の兵力を持っていますが、それをすべて、あなたが任命した「楚」の宰相である「昭奚恤」の手に委ねています。
▹▸北方諸国が昭奚恤を怖れているのは、その実、あなた（宣王）の兵を怖れているのであり、それは丁度、獣が虎を怖れるのと同じ感じのことかなと思います。