✨ 最佳解答 ✨
まずは、(1)～(5)のうち、助動詞｢らむ｣のみが使われている場合を探してみましょう。｢らむ｣は終止形接続なので、｢ら｣の上が終止形になっているものを選んでください。そうすると、(1)(4)(5)の3つに絞れます。
そして、推量の助動詞｢らむ｣の文法的意味は、次のように使い分けます。
①現在推量(今頃は～ているだろう)
→目の前にはない現在の事実について推量するもの
→つまり、目の前にないものを想像で補っている
②現在の原因推量((どうして)～ているのだろう)
→目の前にある現在の事実について、その原因や理由を持って推量するもの
→つまり、実際に目にして想像をしている
→｢など｣｢なに｣のような疑問の副詞などを伴うことが多い
③伝聞婉曲(～という、～そうだ、～ような)
→下に体言が来ることがよくある
このことから、
(4)には｢など｣があります。｢どうして｣という意味がある疑問の副詞です。よって、(4)は｢現在の原因推量｣なので、｢イ｣が答えです。
(5)は、｢山吹の花は今頃咲いているのかなぁ、、｣という想像です。実際に目の前に山吹があるわけではないです。よって、現在推量の｢ア｣
(1)は、｢らむ｣の下に｢こと｣を補ってみてください。
雑に訳をすると、｢中国で大げさな名前のついた鳥が、選んでこの木に止まっているというのは、格別である。｣となります。訳から｢という｣を消しても、意味が通じるので、伝聞・婉曲で良いと思います。また、｢鳳凰が桐の木に止まっている｣という話は、実際に見たのではなく、人から聞いたと考える方が自然かもしれません。
続いて、選択肢の｢エ｣｢オ｣ですが、
｢エ｣の選択肢は婉曲です。｢～ような｣と訳せる方を探してみましょう。すると、(3)では｢心にかかるような事｣と自然に訳せます。よって(3)は｢エ｣です。
(2)は後回しで良いです。
ちなみにこの和歌は、
心あてに折らばや折らむ / 初霜の～
上のように分かれています。
訳をしてみるとわかりやすいですが、
｢心の中で見当をつけて、折るならば折ってみようか。｣
という、｢～しよう｣という意志が含まれます。
和歌を区切る場所を間違えて婉曲で訳すと、
｢折るならば折るような初霜の｣というよく分からない訳ができあがってしまいます。
自分が考えるのはこれくらいですかね(字数制限
とてもわかりやすかったです！！
本当にありがとうございます😭
解説がありえないくらい分かりにくいので、分からない部分があれば補足しますごめんなさい！