✨ 最佳解答 ✨
心もとながら/せ/たまひ/て
上のように分けることができます。
｢心もとながら｣は、｢心もとながる｣というラ行四段活用動詞の未然形です。ちなみに漢字で書くと、｢心許ながる｣となります。｢待ち遠しく思う｣という意味があります。
｢せ｣は使役尊敬の助動詞｢す｣の連用形です。｢す｣は未然形接続で、今回はラ四動詞の未然形に接続していますね。文法的意味は｢尊敬｣だと思います。
｢たまひ｣は、ハ行四段活用の補助動詞｢たまふ｣の連用形です。本動詞ではなく補助動詞になる理由は、上に｢す｣という助動詞があるからです。敬語の種類は尊敬です。(謙譲の｢たまふ｣は下二段活用です。)
｢せ｣＋｢たまふ｣で、最高敬語(二重尊敬)となります。これは、天皇や皇后、中宮などの位が高い人にしか使えない敬語です。(会話文では位が高くなくても普通に使えます。)
｢て｣は接続助詞ですね。
訳をしてみると、
待ち遠しくお思いになって
となりますを
rさん、とても分かりやすい説明をありがとうございます！理解することができました！
補足ですが、最高敬語の部分を強調して訳をすると、
待ち遠しくお思いになられて
となりますよ。