Question

Chikuwa Boy

The world's population is growing rapidly, and this trend will likely continue. Since there are more people in the world, there is also more garbage.この文のsinceは何を表しているのでしょうか。また言い換えることはできますか？？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ひよこ

sinceには完了形の動詞とともに使われて「〜以来」という意味を表す用法のほかに、理由を表す用法もあります。
becauseと比べてsinceは常識的な理由(書き手と読み手が共有する理由)を表すことが多く、主に文頭に置かれます。
2文目の訳は「世界にはさらに多くの人がいるのだから、またさらに多くのゴミがあるのだ」という感じでしょう。

またあえて言い換えるのなら、他の理由を表す接続詞becauseや asに置き換えたり、等位接続詞forを使って
　There is more garbage,for there are more people in the world.
のように書いたりすることはできます。