前置詞ofのOってbusiness organizationと business mannersの２つですか？ それともbusiness organizationだけですか？日本語訳を見てみると後者のように思われるんですがどうなんでしょうか？それともどっちも違いますか？

次の英文の下線部を訳しなさい advantage to To be a leader in business today, it is no longer an I have been raised as a male. Women may even hold a slight advantage since they need not "unlearn" the old military style c business organization and manners in order to run their departments or companies. (慶応大

心配そうで疑わしい視線を肩越しに向けるを肩越しに心配そうで疑わしい視線を向ける。と訳しても正解になりますよね？

a A good journalist casts anxious and inquiring glances over his shoulder, and good historian lifts his eyes from the page to look at the world around him. Sometimes the roles merge completely. 【全文訳】有能なジャーナリストというのは心配そうでいぶかしげな視線を肩越しに けるし,有能な歴史家というのは自分の周囲の世界を見るために書物のページか

一行目のknownはsvocの受動態と捉えて大丈夫ですか？ それと訳に書いてある『世界を一周』は本文中のどの部分にあたりますか？

Although the world was known by educated people to be a sphere, nobody had been all the way around it, and in Columbus's time nobody knew how big it was. Leathe

ここのitってgeneralizationでいいですか？

次の英文の下線部を訳しなさい A generalization is a statement that includes more than what is actually observed. It proceeds to a rule or law that includes both the observed cases and those not yet observed. Thus the generalization may not be true, even though the observations on which it is based are true. (大妻女子短大)

force people apartってforce O Cになっているんでしょうか？調べたんですけど、この表現がなくてどう捉えればいいのか分かりません。

次の英文の下線部を訳しなさい Conflict is often considered undesirable in our society. You may believe that conflicts cause marriages to dissolve, employees to be fired, and loss of teamwork to occur. Arguments, disagreements, and fights do force people apart and damage relationships. (同志社女子大)

下線部のところを直訳すると　世界で彼がなる重要人物ですか？

main street of his town. He is thinking of the future and of the figure he will cut in the world. (佛教大)

英文解釈入門70 39番の問です。 一文目がなぜこのような訳になるのでしょうか？ 自分は 「あなたは知恵によって何を正確に理解しますか？」 となったのですが、これだと意味が通らないから 間違いなのでしょうか？ そして、なぜ解答は知恵を〜理解している... などのように ... 続きを読む

第1文 gi 何(を)一体162 2 at exactly do you What exactly do O (副) (助) S (大 田) evel Tain ght 90 nsogendo to exés af 人 を理解する によって知恵 you understand (by wisdom) ? u Vt M ed

最後のforは〜に対してと捉えればいいんでしょうか？

次の英文の下線部を訳しなさい The world we live in is changing fast, and our language is changing along with it. Every living language grows and changes. It changes as the people who use it create new words and find new meanings for old ones. ( 神戸女子大)

ここのitsはlanguage'sでいいですか？

次の英文の下線部を訳しなさい Language has always been as the phrase goes the mirror to society. very accurately the crises and contradictions of which it is a part. English today is no exception. In its world state, it reflects (獨協大) - - 部に出てきま

be aroundで〜を一周するという意味があるんですか？調べても出てこなかったのですが、、、

次の英文を訳しなさい a Although the world was known by educated people to be sphere, nobody had been all the way around it, and in Columbus's ime nobody knew how big it was. 【プ(玉川大)