✨ ベストアンサー ✨
まず①のas ifが入ると「まるで〜のように」といった意味になるので意味の上から間違いだとわかります。
次に③.④ですが、③のhoweverは文の先頭にくるかコロンのあとにくるので、文法的に当てはまりません。④のin spite ofは前置詞扱いで、後にはＳＶはこないため当てはまりません。
よって②となるわけです。
接続詞には従属と並列があります。
並列というのは例えばandやorのことです。こちらは、接続される２つの節が同等の価値を持っています。例えば
I went to zoo and I went to aquarium.
私は動物園に行き、そして水族館にも行きました。
なら、「動物園に行った」ことと「水族館に行った」ことはどちらも同じくらい重要なことで、優劣はありません。
しかし、従属接続詞、今回ならeven thoughの場合、問題の文を訳すと、
生徒たちは、危険であるにも関わらずその山に登ることを望んだ。
となります。
この文で1番重要なのは、「その山が危険である」ことではなく「生徒たちが山に登りたがった」ことで、２つの節の価値に優劣があります。最も重要な部分に付随する情報となるため従属接続詞というわけです
なるほど！
よくわかりました
ありがとーございます！