✨ ベストアンサー ✨
読み取り方によります
妻子のほかに家財やらなんやらがあって、、、と考えるならば例示
家財やらなんやらをほっといて、妻子がいたと考えるならば婉曲でしょう
どちらも、訳す時にはナドとなってしまうので、あまり深く気にするところでは無いようにおもえます
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
読み取り方によります
妻子のほかに家財やらなんやらがあって、、、と考えるならば例示
家財やらなんやらをほっといて、妻子がいたと考えるならば婉曲でしょう
どちらも、訳す時にはナドとなってしまうので、あまり深く気にするところでは無いようにおもえます
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
よく分かりました！
ありがとうございます．