助動詞りで存続か完了かの見分け方がわかりません。上にくる動詞が動作または状態でわかると知恵袋などには書いてあったのですが、正直どっちでも良さそうなやつがあって困っています。

Question

助動詞 り で存続か完了かの見分け方がわかりません。上にくる動詞が動作または状態でわかると知恵袋などには書いてあったのですが、正直どっちでも良さそうなやつがあって困っています。

🎈🎈🎈 · Answer

「ている、てある」と訳して不自然でなかったら「存続」、
不自然だったら「完了」。
「た」と訳せるものの全部が「完了」ということではありません。

難しく言えば、
「完了」は、「動作、作用が完了した意」、
「存続」は、「動作、作用が行われ、その結果が残っている、現在も続いている意」。
具体的に言えば、
「完了」は、一回性、瞬間的な動作や作用、
「存続」は、反復性、継続的な動作や作用。
でも、こう言われたって、結局よくわからないでしょ。

だから、要するに、「ている、てある」と訳せるかどうか、で過不足ないのです。
それを超えるような問題は、設問にはならない。

回答