Question

mid

この文でいう将とはどういう意味のことですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

hizumi

用いるという意味ですね。
例えば、「将兵」だと兵を用いる→つまりは、兵を率いるという訳になります。

再読でマサ二〜セントスっていうキット〜スルダロウという訳を、将を見た瞬間に考える受験生がいますが、実際、将には受験レベルではこの他に、用いると助けるという意味があります。

mid

用と将はどう区別すればいいですかん

mid

？

hizumi

どう区別というと？将の中にある、キット〜ダロウの意味と用いるの意味の区別の仕方ですか？

それとも、文字の用と将ですか？用と将ならば、書いてあるから区別できるでしょう…。

mid

すみません
書いてありました
ありがとうございます

Answer 2

ゲスト

再読文字ではない「将」ということで、気になって調べてみました。

漢和辞典（新漢語林）に
＞「もって」訳「…によって、…のために」
＞類義語「以」
＞名詞などの前に置かれ、続く語が手段・方法・理由などであることを示す。

とあるので、これではないでしょうか。