助動詞の「ぬ」は動詞の連用形にくっつきます。
そこで、「に」がくっついている「ぬる」をみると、連体形であることがわかります。
ということは、「に」は助動詞の「ぬ」ではありません。
さらに、「ぬる」は助動詞で、助動詞に助動詞がくっつくことは普通あり得ません。
(動詞にくっついて、意味を加えて動詞を助ける役割をするので「助動詞」というと考えれば良いと思います。)
これらのことから、「に」は助動詞ではなく、接続詞だと考えられます。下に「、」があるから接続詞というわけではありませんが、接続詞は文と文を接続する語なので、実際下に「、」がつくことは多いと思います。