古文
高校生
解決済み
恋すてふ我が名はまだきたちにけり人知れずこそ思ひそめしか
のしかの意味はなんで過去になるんですか？
和歌の時は詠嘆になりやすいと習ったので、なぜ過去になるか分かりません。
解説をお願いします。
回答
回答
恋すてふ 我が名はまだき 立ちにけり
→恋をしているという私の噂はもう早くも広まってしまったなぁ。
人知れずこそ 思ひそめしか
→誰にも知られないように、と密かに恋し始めたばかりだというのに。
｢しか｣は、過去の助動詞｢き｣の已然形です。この助動詞の文法的意味は、｢過去｣のみです。
(せ)・〇・き・し・しか・〇
一方で、過去の助動詞｢けり｣の文法的意味は、｢過去｣に加えて｢詠嘆｣もあります。
(けら)・〇・けり・ける・けれ・〇
この2つの違いは何かと言うと、
｢き｣は、直接経験した過去の出来事を述べるもので、
｢けり｣は、人に聞くなどして間接的に知った過去の出来事を述べるものです。
訳から考えてみても、
私の噂が広まってしまったなぁ。
→広まったという事実は、間接的に知ったものです。
恋し始めた。
→実際に経験した事実です。
結論ですが、
｢和歌の時は詠嘆になりやすい｣のは、
過去の助動詞の｢けり｣です。
｢たちにけり｣の｢けり｣は、おっしゃる通り詠嘆ですよ。
｢き｣に詠嘆の意味はありませんので、普通に過去になります。
き と けり の文法をもう一度確認したいと思います。
૮๑•̀ㅁ•́ฅა
詳しく解説して頂きありがとうございます。
理解することが出来ました。
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
本当ですね笑
もう1回文法を確認したいと思います。
ご解説ありがとうございました。