Question

かりん

4番なのですが、なぜ動詞・補助動詞の一部とわかるのでしょうか。

4
きゅう
頼盛卿、宮をうけとり参らせ、御車に乗せ奉る。
5 愚かなる人の目を喜ばしむる楽しみ、またあぢきなし。
使役の助動詞
尊敬の助動詞
(b)
ハ動詞・補助動詞の一部

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

古典が好きです。

使役尊敬の助動詞は未然形接続なので、｢参ら｣というのを見ると｢せ｣を助動詞にしてしまいたくなるかもしれません。

ですが、これは文脈判断をしないといけません。

今回の場合、
｢参らせ｣はサ行下二段活用の補助動詞｢参らす｣の連用形です。
｢参らす｣は元々、ラ行四段｢参る｣の未然形｢参ら｣に使役の助動詞｢す｣がついたものでした。ここでの｢参らす｣は、サ行下二段活用の他動詞になります。
敬語の種類としては謙譲です。訳は、｢お～申し上げる｣｢お～する｣｢お～してさしあげる｣です。

｢宮をうけとり参らせ、｣
訳をすると、｢宮をお受け取り申し上げて、｣
となります。

｢参らす｣には3パターンが存在します。
①他動詞サ行下二段動詞、敬語の種類は謙譲、｢差し上げる｣｢献上する｣と訳をします

②サ行下二段活用の補助動詞、今回のやつですね。上に記載した通りです。

③｢参ら｣＋使役の｢す｣で、｢参上させる｣、｢(何かを)してさしあげる｣と訳します。

古典が好きです。

ちょっと紛らわしくなってたので書き直しますが、、
今回は｢サ行下二段活用の補助動詞｣の｢参らせ｣です。｢サ行下二段活用の他動詞｣とはまた訳し方が別になります。

古典が好きです。

自分だったら、｢うけとり｣の下であれば補助動詞が続くだろうと推測して、あとはラ行四段｢参る｣＋使尊の助動詞｢す｣なのか、サ行下二段補助動詞の｢参らす｣なのかを判別すると思います。

かりん

ご丁寧にありがとうございました！！